Aggiornare TS3 con le patch ufficiali: differenze tra le versioni

Bug corretti

• I recinti che sono stati creati per essere trasparenti non diventeranno più opachi quando sarà disattivata la resa grafica avanzata.
• L'interfaccia dei download non ti chiederà più di effettuare l'accesso quando l'avrai già effettuato.
• I bambini non fluttueranno più in aria quando si siederanno su certe sculture di fontana.
• Gli scaffali delle librerie conterranno i libri nel modo giusto quando l'edificio sarà collocato dal contenitore in "Modifica la città".
• Correzioni aggiuntive di errori e miglioramento delle funzioni esistenti.

Bug corretti di The Sims 3 Travel Adventures

• I cumuli di sabbia e le decorazioni delle tombe non saranno più visibili nelle tombe inesplorate.
• È stato risolto un problema di funzionalità delle bottiglie e delle cantinette di nettare.
• Le foto scattate con le macchine fotografiche in Travel Adventures verranno salvate correttamente nell'inventario.
• Gli oggetti inseriti nell'inventario di famiglia di un Sim non spariranno più al ritorno da una meta di vacanze.

Bug corretti di The Sims 3 Ambitions

• Le lavanderie automatiche possono essere acquistate dal menu "Immobili".

Bug corretti di The Sims 3 Late Night

• Sono state ripristinate le zanne dei vampiri.
• Gli oggetti che permettono interazioni funzioneranno correttamente dopo essere stati collocati sui tavoli con sedute componibili.
• Gli angoli di sedute componibili prelevati dal contenitore di "Modifica la città" funzioneranno correttamente dopo l'inserimento nei lotti.
• I bambini si comporteranno nel modo giusto selezionando "Chiedi di partecipare/Fai un giro in macchina" per una seduta componibile.
• Risolto un problema di sfarfallio degli oggetti di vetro quando è attiva la resa grafica avanzata.

Bug corretti di The Sims 3 Generations

• I piccoli Sim non resteranno più bloccati sulla mano di un Sim durante la guida di un'auto.
• Gli amici immaginari che saranno stati resi reali manterranno il proprio abito speciale dopo il passaggio di età.
• Le ombre del letto a castello non si sposteranno più quando un Sim ci salirà sopra.
• Ora i Sim reagiranno quando un altro Sim esibirà un'abilità acquisita in un corso del doposcuola o in un club.
• Il ricordo "Presi tutti i tipi di pesci" non appare più prima che l'azione sia stata completata.
• Nell'immagine del ricordo "Divertito a fare fiki fiki in una casa sull'albero", l'albero non appare più tagliato.
• Sono state rimosse le posizioni errate del letto sopraelevato che venivano indicate come valide.
• Verrà indicata la vera causa dello stato umorale "Temporaneamente non morto" quando la pozione Fantasma sarà lanciata ai piedi del Sim.
• I Sim non verranno più bombardati di opportunità relative a una gita di studio.
• I Sim anziani non vengono più ripristinati dopo il caricamento di un salvataggio in cui usano l'interazione "Infastidisci con il bastone".
• Ora i Sim possono scoprire molto più velocemente i tratti del proprio amico immaginario che viene trasformato in un Sim vivo.
• È stato risolto un problema che rendeva inutilizzabili le gemme e i metalli nell'inventario di un Sim dopo l'installazione di Generations.
• Ora l'impronta di un bambino in custodia non rimane più permanentemente nel lotto quando si cambia l'unità familiare attiva.
• I neonati e i bebè non resteranno più bloccati quando un assistente sociale verrà a prenderli mentre saranno a bordo di un passeggino.
• Il desiderio "Salire su un'attrazione a molla" non apparirà più ogni volta che la relativa interazione sarà annullata.
• I menu di acquisto non appaiono più nella modalità Cameraman.
• Il pupazzo dell'amico immaginario non può più essere sepolto nei recinti della sabbia per impedire al Sim di perderlo per sempre.
• Ora i Sim possono completare un incarico relativo a un'infestazione di poltergeist (Ambitions) anche se nel lotto è presente un letto a castello o sopraelevato.
• Le interazioni accodate durante lo svolgimento della carriera di custodia non verranno più annullate automaticamente dopo avere lasciato a terra un bebè.
• Non è più possibile collocare scale a spirale nelle zone irraggiungibili dai Sim.
• I Sim che saranno stati trasformati in fantasmi non riceveranno più un diploma extra.
• I Sim non possono più avere un numero negativo di ricordi nel proprio album dei ritagli.
• Dopo avere comprato un bar (Late Night), i Sim non possono più ricevere il ricordo "Comprato un bar" acquistando proprietà di qualsiasi altro tipo.
• La Motivatrice Mobile non verrà più usata involontariamente tornando da un lotto comunitario con un bebè, restando così parcheggiata di fronte a casa dei Sim.
• Il desiderio "Organizzare una festa di adolescenti" non apparirà più quando una festa per adolescenti sarà già stata programmata.
• Ora gli utenti possono selezionare un desiderio vitalizio per gli adolescenti che sono diventati giovani adulti mentre erano in collegio.
• I bambini in custodia non verranno più abbandonati nel lotto del tuo Sim.
• Ora i bambini potranno essere sgridati quando eseguiranno lo schianto del dinosauro su una casa delle bambole.
• I Sim non possono più restare bloccati nei recinti in modalità Cameraman.
• I Sim anziani che saranno arrestati nella carriera criminale mentre usano il bastone non rimarranno più bloccati.
• Ora i Sim fantasma resteranno fluttuanti in aria al ritorno dal collegio.
• I passeggini non spariscono più dall'inventario dei Sim che partono per una vacanza gratis mentre li stanno spingendo.
• Gli oggetti presenti nell'inventario di un Sim che avrà accettato l'opportunità di una vacanza gratis riappariranno al ritorno della vacanza.
• Il desiderio "Partecipare al ballo di fine anno" non apparirà più mentre il Sim si troverà al ballo di fine anno.
• Sono stati risolti i problemi di taglio della scala a spirale collocata in uno scantinato.
• I Sim potranno selezionare l'interazione "Lasciami in pace" quando si troveranno a Bridgeport (Late Night).
• L'interazione con il computer "Dai un regalo" non sarà più preclusa ai Sim a cui saranno stati revocati i privilegi di accesso al computer.
• I Sim sotto l'influenza della pozione Fantasma potranno usare la metropolitana (Late Night).
• Le pozioni che un Sim avrà già imparato a creare saranno disponibili alle postazioni di laboratorio inserite negli scenari di vacanza.
• I Sim che usano un passeggino non possono più restare bloccati se un utente altera il terreno nella modalità Costruisci/Compra durante i loro spostamenti.
• I Sim possono interagire con gli oggetti presenti in un bar (Late Night) dopo la sua chiusura nel corso di una festa di addio al celibato o nubilato.
• Il movimento di un Sim lungo un percorso non verrà più interrotto dallo spostamento di una scala a spirale.
• I maggiordomi (Late Night) non resteranno più bloccati sul marciapiede dopo avere annullato l'interazione "Impara a guidare" con loro.
• I giocatori non riceveranno più in continuazione il desiderio "Fare una passeggiata con il passeggino".
• L'amico immaginario non può più perdere il proprio abito speciale quando la partita viene salvata e caricata mentre l'amico immaginario viene reso reale.
• Sono stati risolti i problemi di impossibilità a giocare quando muoiono degli adulti mentre i figli sono al collegio.
• L'elenco degli ospiti non resterà più bloccato dopo avere aggiunto bambini e ragazzini per poi trasformare la festa in un addio al celibato o nubilato.
• L'interazione "Scegli un abito" non pregiudica più la funzionalità del baule dei costumi.
• Ora i Sim che muoiono mentre sono sotto l'effetto della pozione Fantasma appaiono correttamente come fantasmi dopo la morte.
• Non è più possibile eccedere il limite di dimensioni dell'unità familiare usando i tagliandi di clonazione.
• I campi da gioco della campana non perderanno più la propria funzionalità quando un Sim con i bisogni a livello critico giocherà con un altro Sim.
• I filmati creati con la videocamera negli scenari di vacanza possono essere riprodotti dopo il ritorno allo scenario di residenza.
• L'interazione Sgrida verrà eseguita solo una volta quando nella stessa stanza saranno presenti due adulti e un bambino starà piazzando un congegno a sorpresa.
• Gli altoparlanti dei bar verranno accesi quando i ballerini inizieranno a esibirsi nel locale (Late Night) durante una festa di addio al celibato o nubilato.
• L'interazione "Diplomati" sarà disponibile al municipio dopo avere caricato una partita salvata il giorno in cui il Sim avrebbe dovuto diplomarsi.
• Il desiderio "Preparare una pozione Extrema Ratio" non riapparirà più subito dopo essere stato realizzato.
• I Sim in fiamme non saranno più costretti ad assistere alla consegna del diploma prima di poter spegnere il fuoco.
• I Sim che esercitano la professione di custodia avranno automaticamente più cura dei bambini durante gli orari di lavoro.
• È stato risolto un problema di apparizione temporanea del diamante verde di un Sim all'uscita di una casa sull'albero.
• Verrà visualizzata una barra di scorrimento quando il testo della finestra "Cattura il momento" non sarà interamente visibile.
• L'abito di un amico immaginario con l'età di un bambino si comporterà correttamente in "Crea uno stile".
• I Sim che erano in collegio durante la rimozione di Generations non verranno più eliminati dall'unità familiare al caricamento del salvataggio.
• I Sim raggiungeranno correttamente la propria destinazione dopo avere selezionato l'interazione "Visita il lotto con il Sim accompagnatore".
• È stato risolto un problema che rendeva inutilizzabili gli ascensori (Late Night) quando un amico immaginario assumeva la forma di pupazzo dentro di essi.
• I bambini non riprodurranno più animazioni interrotte dopo avere rifiutato un'opportunità al telefono.
• Bambini e adolescenti non possono più morire a causa dei bisogni mentre sono in sospensione.
• È stato risolto un problema che impediva ai Sim controllati dal giocatore di usare una casa sull'albero già in uso da parte dei PNG.
• L'agente pignoratore non può più pignorare le scale a spirale.
• Ora i letti a castello e sopraelevati corrispondono alle miniature predefinite nella modalità Compra.
• I Sim iscritti a un collegio subito prima che un Sim adulto accetti un'opportunità di vacanza gratis non vengono più rimossi dal gioco.
• Gli amici immaginari non verranno più rimossi dal gioco dopo avere usato il trucco resetSim su di loro.
• Lo strumento Cancella viene visualizzato correttamente quando si entra nella sezione "Colorazioni del terreno" della modalità Compra e si filtra l'elenco selezionando un EP o uno SP privo di materiale relativo al terreno.
• La forma dell'applicatore nella modalità Costruisci non resta più bloccata dopo avere filtrato l'elenco nella scheda attuale selezionando un EP o uno SP privo di materiale.
• I file della guida al pannello di avvio verranno visualizzati correttamente quando il browser predefinito sarà Firefox o Chrome.
• Solo per Mac: i gabinetti su cui sono stati piazzati congegni a sorpresa non traboccheranno più quando si cambierà piano.
• Solo per Mac: risolto un problema di crash che si verificava aprendo il menu Opzioni dopo avere giocato per qualche tempo.
• Solo per Mac: risolto un problema di crash che si verificava aprendo l'album dei ritagli dopo avere giocato per qualche tempo.
• Solo per Mac: risolto un problema di crash che si verificava cliccando sul pulsante "Condividi ricordi" dopo avere giocato per qualche tempo.
• Risolto un problema di rimozione involontaria dei Sim dal collegio all'inizio del ballo di fine anno di un altro Sim.
• Risolto un problema di crash del gioco dopo l'eliminazione di un acquario collocato sopra le fondamenta.
• Risolto un problema di crash che si verificava quando un Sim si esercitava a preparare bevande con un amico immaginario.
• Risolto un problema di mancato funzionamento dell'interazione "Restituisci al proprietario" quando si cercava di restituire un oggetto rubato attraverso la cassetta postale.
• Risolto un problema di ripristino di un Sim in seguito al tentativo di divertirsi con il gioco della campana assieme al pupazzo di un amico immaginario.
• Risolto un problema di crash che si verificava collocando piattaforme in un lotto dopo avere filtrato il contenuto della modalità Costruisci con un EP o uno SP.
• Varie correzioni della custodia dei bambini e degli amici immaginari inerenti alla modalità "Modifica la città".
• Risolti vari problemi di visualizzazione dei bambini o di una loro eccessiva permanenza in custodia.
• Correzioni aggiuntive di errori e miglioramento delle funzioni esistenti.

Bug corretti dalla patch:

• Risolve alcuni problemi con la Velocità 2 e la Velocità 3 che si muovono troppo lentamente.Su alcuni PC si otterranno risultati migliori usando la velocità 2 e 3-

• Risolve il problema nella selezone on/off dell'opzion progressione storia

• Risolve dei possibili problemi con il codice audio.

• Risolve il problema della babysitter che abbandona il lotto con i bambini.

• Spiega come risolvere alcuni problemi con il Vsync e il refresh rate.

• Spiega come risolvere alcuni problemi di riconoscimento del DVD e di compatibilità all'avvio del gioco

• Questo aggiornamento risolve alcuni problemi con i sistemi Mac che potrebbero far crashare il gioco cercando di connettersi al server AFP.

Nota sulla progressione storia: la patch non corregge il modo in cui la progressione funziona quando è attivata, ma agisce solo sul bug che non la disattivava scegliendo l'apposita opzione dal menù, secondo quanto vi avevamo riportato qui: Progressione storia e come disattivarla.

Nota sulla velocità: la patch corregge alcuni bug, ma certamente la potenza del vostro PC continua a restare vincolante. Vedi qui per maggiori informazioni.

Problemi noti:

Problemi ad installare la patch

Rimuovete prima tutta la cartella Mods con i file che avete scaricato. E ripristinate i file originali se ne avete rimpiazzati alcuni con default replacement (vedi il file della censura che sconsiglio di usare non a caso)

Problemi ad avviare il gioco post Patch

Stesso discorso di sopra. Alcuni file che avete scaricato possono dare problemi, ed alcuni è già noto che non sono compatibili. Ad esempio:

• Rick & Delphy's CAS slider hack dovete toglierlo dalla cartella Packages e il gioco funzionerà perfettamente. Tra l'altro su MTS lo scrivono esplicitamente che non è compatibile con il gioco patchato:

This mod is '''not compatible''' with the patch. Remove it from your mods\packages folder if you have patched.

aspettate perciò che esca una versione aggiornata.

• No Censor di Cyberops che sovrascrive il file originale degli shaders (Shaders_Win32.precomp). Se siete soliti non seguire le istruzioni e non tenervi il file originale come backup prima di sovrascriverlo, dovete scaricare il file originale da qui Shaders_Win32.precomp.zip e posizionarlo in C:/Programmi/Electronic Arts/The Sims 3/Game/Bin. Vi consiglio di usarequesto sistema alternativo invece se volete togliere la censura, così non avrete problemi durante l'installazione delle patch.

Se ancora non si avvia, provate a rimuovere anche gli altri file.

Bug corretti dalla patch:

• After getting promoted in a job with a night shift the Sim will only receive the day off if their next shift starts within 8 hours.

• Exporting and Sharing a Level 10 Gardener Sim properly maintains their special abilities.

• Fixes to Story Progression. Babies will no longer be born to single parents. Player created or controlled households are now "protected" and will no longer be removed through "Story Progression." Warning: Story Progression will no longer remove previously player controlled Sims. Users who take control of too many Sims in the same game may experience poor performance as the neighborhood can become over populated.

• Switching between multiple saved outfits of the same type no longer has the potential to wipe out saved outfits.

• Waterlillies now have a smoother level of detail transition when zooming the camera.

• Camera memory hotkeys now properly remember floor level.

• Certain situations will now properly stop socialization and disallow asking other Sims to join.

• Bait picker for fishing has been improved.

• Sims no longer automatically exit the bathtub before receiving the “Bathe until Tranquil” moodlet.

• Sims can no longer interview non-playable ghosts.

• Addressed an issue where distant audio could occasionally be heard while the player is focused on a Sim is inside their own home.

• Changing jobs no longer fulfills the "Meet All Co-workers" Wish.

• Playable ghost teens and children are now properly assigned to a school.

• Custom paintings can now be properly placed above objects that are placed up against a wall and leave enough wall space.

• The "Call Over" Interaction is now available on seated Sims.

• Reduced the urge for neat Sims to put away fire pits.

• Neighbors will no longer gather to watch a burglar that hasn't yet stolen anything.

• The "Maywood Glen" community lot is now properly classified as a park.

• "Omni-Plant" opportunity has a higher chance of appearing.

• Painting valued painting wishes are easier to fulfill.

• Number of Books Read in the writing skill journal now counts number of books finished instead of the number of books started.

• Sims will no longer attempt to use laptops when they are ungreeted visitors.

• "Befriend All Co-workers" wish is no longer fulfilled by switching to a job with no coworkers.

• Fixed a problem where the incorrect clothing was displayed on a Sim in the game launcher icon.

• Harvestables on harvest ready plants will not get occasionally lost during import/export.

• Opportunity to improve athletic skill will no longer appear when athletic skill is full.

• "Play a Game with Sim" wish now fulfills from "Playing Foosball."

• Sims will now get the "Witnessed Divorce" moodlet from watching other married Sims break up.

• Stocked ponds are properly preserved when shared.

• Sims will no longer occasionally fail to walk a path involving four or more flights of stairs.

• A player is now able to complete the "Upgrade Audio Lite by LoFi" Wish.

• Prevented a game freeze that occurred when placing a lot while in "Cameraman Mode."

• Sims no longer have the rare chance of getting permanently stuck while socializing.

• Non-player Sim autonomy now runs more quickly for Sims on screen and nearby (neighbors won't spend time standing in their front yards or not moving on community lots)

• Fixed a rare case in which the skewer thumbnail of an NPC could disappear during a private wedding.

• "Become Enemies with Child" wish no longer appears.

• "Quit Job" wish will now fulfill if Sim gets a new job and is forced to quit the old one.

• Stairs are no longer allowed to be deleted while in use.

• Prevented a case where toddlers were allowed to escape a lot and wander freely.

• Fixed a rare case where a toddler's teddy bear could get permanently stuck in their inventory.

• "Clean High Chair" wish properly fulfills.

• "SimLife Goggles" are no longer duplicated after moving.

• The "Raid Criminals" interaction can now be properly resumed after saving and loading while it is in progress.

• Sims will no longer get a wish to ask their husband to be their boyfriend.

• Fix for a possible crash when disconnecting headphones during gameplay.

• Relationships are properly preserved when merging a newly created household into an existing household.

• "Play with Toy" wish properly fulfills when a child Sim plays with the teddy bear.

• Fixed an error that occurred when deleting an outfit preset that a Sim was wearing.

• Lot pricing was corrected in edit town. The price of trees and bushes is now properly accounted for. Various community lot objects no longer provide negative value to a lot.

• "Woohoo" interaction now counts as a romantic interaction.

• Wish to "See Child Become a Genius" now auto cancels once it is no longer possible to fulfill.

• Sheet music can no longer be chosen from the bookshelf interactions. This prevents a situation in which Sims could no longer learn particular songs.

• Fixes a rare case where a revived ghost could become stuck in the science lab if a household was split.

• "Eat Food at Park" wish now fulfills properly.

• Parents will no longer wish to "See Sim Get Married" for their already married children.

• Kleptomaniac Sims can no longer return items currently being used by other Sims.

• Fixes a rare case in which a blank thumbnail could appear in the family inventory after a Sim had been kicked out.

• Fixes a rare case in which a blank thumbnail could appear in the family inventory after a Kleptomaniac Sim swiped something.

• ATI video driver's "Adaptive Aantialiasing" option conflicts with ingame "Edge Smoothing." The combination causes visual corruption. A note has been added to the readme encouraging players not to enable these two features at the same time.

• Medium-sized, high quality in-game videos can now be successfully uploaded via the launcher.

• Fixed a case where "Breakup with Sim" wasn't correctly fulfilling.

• Fix for a case where rapidly clicking on Sim traits could crash the game.

• Toddler's body no longer deforms when "Watching TV" after "Learning to Talk."

• Sims can now use "Charming Introduction" on Sims invited over to a home lot.

• Gardening skill gain no longer continues if gardening channel viewing is interrupted.

• Child Sims no longer deform after "Watching a Concert."

• Eating specific prepared meals no longer has an impact on an unborn baby's gender.

• Fixed a hang that could occur when moving away from a house with harvestable plants growing on it.

• Merge household bed and fridge requirements are no longer enforced on lots that are being abandoned.

• Fixed a problem, where through specific timing, objects could become unusable if the game is saved while they are being placed in a Sim's inventory.

• The Sims 3 is now properly categorized as a game in the Windows Vista Games Explorer.

• A selected object in buy or build mode now stays attached to the cursor as the player scrolls the camera with the direction keys.

• Fences no longer occlude sound.

• Terrain enclosed by walls and a roof is now properly lit.

• Puddles will properly conform to uneven terrain.

• Prevented problematic routing behavior that occurs when replacing an object mid route.

• Corrected various grammar and spelling mistakes.

• Deleted screenshots no longer remain listed in the launcher.

• "Dance Together" and "Tutor Sim in Skill…" no longer appear on Sims at inappropriate times.

• "Non-hydrophobic" Sims will no longer panic while swimming.

• The Magic Gnome text notification now displays the proper icon.

• Exposed floor tile edges have changed in color.

• Fixed a problem where counters would occasionally turn black while selecting certain objects in build mode.

• Fixed a rare instance where at map level the bulldozer tool could leave a blue hole in the ground.

• The option to "Adjust Tree Detail" now properly displays a "Restart Required" message.

• "Spying on the Cuisine" opportunity can now be fulfilled by selecting to "Eat Outside" at the Bistro.

• Refreshing doors no longer causes them to lose their front door status.

• A child that ages to a teen will no longer receive the wish to "Talk about New Job."

• "View" interaction will not be duplicated when placing objects on the "Nearly Perfect Pedestal."

• Up arrow can now be used when placing a house from the library.

• A faint line is no longer visible on the heads of babies.

• Fish are no longer duplicated in the fridge when moving homes.

• All dfc-gorilla (update installer) messages will now appear properly translated.

• Fix for a rare case in which a Sim could be teleported to an invalid location if the game was reloaded while they were "Changing Outfit."

• Fixed a problem where bulldozed lots were not being properly lit at map level.

• Sims who run into obstacles placed directly in front of them, no longer get stuck.

• Babies and Toddlers will no longer be left alone if the household is split up or merged through edit town, a babysitter will be called.

• Fixed a rare case in which a Sim remains on the wrong lot after moving.

• Guitar Skill level 10 text notification no longer mentions purchasing new songs from the bookstore.

• Fixed a rare case where the social worker's vehicle could be left behind on a lot.

• Korean GRB rating is now available to use in Windows Parental Controls.

• The Sims 3 now supports more than 2000 concurrent save games.

• Custom Music will no longer be assigned as a favorite randomly.

• Fixed a rare case where "Accept" would be unavailable in Create-A-Sim after undoing while accepting a Sim from "Play with Genetics."

• Children Sims will no longer attempt to knock over blocks at the same time.

• Fixed child animation when putting away the birthday cake.

• Fish no longer appear on dry ground of lots that have been coverted to residential lots .

• Bulldozing a lot with collectable spawners no longer destroys the spawners.

• A family with only a toddler is no longer allowed to be saved to the library.

• Placing small objects on the front slot of the dresser will no longer block the dresser from being used.

• Sims no longer fail to view decorative objects placed on a fireplace mantle.

• Sims now build relationship through the "Tutor" interaction.

• Fixed a minor error that occurred while loading a game where the dresser was in use.

• Fix for misaligned water effects on a particular sink.

• "Likes Work" moodlet is now properly removed if "Workaholic" trait is changed or removed.

• Purchasing "SimLife Goggles" now fulfills the "Buy Video Game" wish.

• Canceling the installation of a queue of downloaded items now works properly.

• "Collection Helper" is properly displayed when picked up in buy mode.

• Fixes some cases of objects being improperly assigned type in the launcher.

• The player can no longer delete a tombstone that is being used by a ghost.

• Fixed a rare routing failure that could happen when attempting to route to an enclosed object on an inactive floor.

• Televisions no longer play video after they are burned or broken.

• Under certain circumstances, Sims will now choose smarter lot entry locations.

• "Amateur Olympics" Opportunity notification now mentions event times.

• Sims can no longer "Try for Baby" with the Grim Reaper.

• Fixed a rare case where a Sim could start painting but the canvas was not visible.

• Fixed a rare case where the police cruiser could be left in front of the police station.

• "Sabotage" interaction is now available under more conditions.

• Deeds will now stack in the inventory and a "Collect All" interaction can be used on them.

• The Riverview download now displays the proper size for the entire duration of the download.

• Fix for children playing improper animations when trying to cook.

• Fixed an error that occurred when removing the moodlet manager from the inventory of a Sim that was in the process of using the moodlet manager.

• "Upgrade Object" wish correctly filters out gates.

• Various premade Sims downloaded from the exchange are now sorting into the correct age catagory.

• Buildings will keep the appropriate lights when zooming in and out at nighttime.

• Fixed a very slow memory leak triggered by the "Fertilize" interaction.

• Adding support for the NVIDIA Ion.

• Roofing is now visible on low end Intel video cards.

• Replaced a duplicate hat style for elder females.

• Game speed no longer affects the playback of audio stings.

• NPC's automobiles are no longer purged from inventory.

• Added support for the NVIDIA GeForce GTS 250.

• Mac Only: Custom Content, Screenshots or video added to Documents/User/Electronic Arts/The Sims 3/… while the game is running will now show up in the Launcher.

• Mac Only: The Mac version of The Sims 3 now supports Shader Model 3.0 graphics features. (excluding the NVIDIA GeForce 7300GT and 7600GT cards)

• Mac Only: The high lighting quality Sim shader has been enabled in Create-A-Sim.

• Mac Only: Added a warning message upon attempting to delete a downloaded world (Riverview) that associated save files will be lost.

• Mac Only: Enabled depth texture support (shadows) on all supported video cards.

• Mac Only: The user interface is no longer improperly displayed in ingame reflections.

• PC Only: Addressed an issue where a user was unable to uninstall The Sims™ 3 if the 1.3 update was interrupted.

• Mac Only: Fixed a problem that prevented players from installing custom content after installing the 1.3 update.

• Aggiunte alla modalità Costruisci/Compra:

• • Nuovo strumento Scantinato': permette di costruire scantinati composti da un massimo di 4 livelli sotto la superficie del lotto. Lo strumento costruisce sotto il livello attuale. Se sei già sottoterra, puoi tenere premuto il tasto Maiusc mentre lo strumento è attivo per costruire nel livello attuale. Tieni premuto il tasto Ctrl mentre lo strumento è attivo per eliminare gli scantinati.

• • Nuovi tetti in stile pagoda.

• • È ora possibile collocare decorazioni sui tetti.

• • La funzionalità delle scale è stata migliorata:

• • • È possibile modificare i muri di fondamenta adiacenti a scale modulari.

• • • È possibile collocare le scale sopra i varchi.

• • • Ora appaiono i messaggi di errore corretti quando si collocano scale sopra oggetti che lo impediscono.

• • • Le scale possono trovarsi sopra e sotto altre scale.

• • • Ora scale, recinti e cancelli possono essere personalizzati con texture oltre che salvati e condivisi con altri giocatori.

• • • Opzione "Vendi tutto" per l'inventario di famiglia.

• Ora i fantasmi possono muoversi attraverso i muri.

• Ora i giocatori possono cambiare il brano musicale sugli stereo.

• È ora possibile memorizzare le proprie scelte preferite in "Crea un Sim" per usarle in futuro.

• Ora le seguenti combinazioni di tasti regolano la rotazione e l'inclinazione della visuale: Ctrl+tasti freccia, Ctrl+WASD.

• Sono disponibili nuove animazioni per bebè, neonati e bambini:

• • Bambino che dà il biberon a un bebè

• • Bambino che nutre un bebè sul seggiolone

• • Bambino che legge ai bebè

• • Bambino che ruba le caramelle a un bebè

• • Bambino e bebè che si abbracciano

• • Nuovo bacio timido

• • Bambino che fa "cucù" a un bebè

• • Lotta fra bambini

• • Nuova irritazione

• • Dichiarazione della nemesi

Patch per riparare le incompatibilità dei file salvati che possono risultare nell'Error Code 16 quando si effettua il salvataggio.

• Negozio nel gioco: ora i giocatori possono accedere al contenuto dello Store attraverso l'apposita interfaccia nella modalità Compra.

• Disinstalla applicazione per Mac. Permette ai giocatori su Mac di rimuovere facilmente tutte le applicazioni e il materiale di The Sims™ 3 e dei suoi Expansion Pack.

• Recupero automatico: nuova funzione che permette di recuperare i salvataggi danneggiati dal bug del codice di errore 16.

• Risolto un problema di blocco che poteva verificarsi modificando l'unità familiare attiva.

• La durata della vita dei Sim non viene più modificata dalle interazioni "Cambia aspetto" e "Scegli un abito".

• Ora il tasto di scelta rapida C funziona correttamente per scattare foto con il cellulare.

• Il cibo conservato in frigorifero si deteriora a velocità ridotta.

• Ora le attività di proprietà sono tornate a produrre reddito.

• I Sim che nuotano non cammineranno più sull'acqua dopo l'aggiornamento di The Sims™ 3.

• Dopo l'aggiornamento, i Preferiti della musica personalizzata non vengono più sostituiti con quelli della musica francese.

• Migliorato il trucco della musica preferita.

• Il brano usato come musica di sottofondo non viene più fatto ricominciare da capo passando fra le modalità Costruisci e Compra.

• È stato ridefinito il modello del cipresso a basso livello di dettaglio.

• Risolto un problema che faceva apparire blu l'interno delle ciotole mentre i Sim mescolavano il contenuto.

• Mac: migliorata la stabilità di The Sims™ 3 con le schede NVIDIA serie 7300.

• Ora i fantasmi possono entrare fluttuando nelle stanze senza porte.

• Corretto un errore secondario che si verificava costruendo una stanza attorno a un PNG in visita.

• Ora la stima di durata delle interazioni per dormire e fare esercizio è molto più precisa.

• Ora le opzioni di interazione vengono applicate correttamente se sono selezionate prima che l'interazione inizi.

• È stato aggiunto il trucco di testing per eliminare oggetti.

• Mac: il pannello di avvio del gioco non permette più ai giocatori di modificare le estensioni dei file. Era una causa frequente di trasferimenti falliti.

• Mac: risolto un problema di crash che si verificava muovendosi molto velocemente nel programma di installazione.

• Selezionando Annulla quando è attivo lo strumento di cancellazione della colorazione del terreno, non viene più selezionato automaticamente un applicatore di colorazione del terreno.

• Quando dei Sim non sposati hanno un figlio, nel pannello delle relazioni viene visualizzato accuratamente lo stato della relazione.

• Ora gli gnomi possono essere trascinati sui lotti comunitari nella modalità Vivi.

• Ora la reazione ai cumuli di rifiuti è quella corretta dopo che sono stati esportati e ricollocati in modalità Modifica nel gioco.

• Corretto un errore secondario che si poteva verificare se un Sim in visita non veniva salutato prima che avesse bisogno di andarsene.

• Risolto un raro problema che poteva mandare il gioco in crash durante la chiusura.

• Risolto un problema di crash che poteva verificarsi dopo aver livellato un terreno estremamente irregolare.

• Migliorata la stabilità nelle lunghe sessioni di gioco.

• Non è più possibile creare muri non eliminabili negli scantinati.

• Il trucco di duplicazione è stato disattivato per i Sim e i muri.

• Mac: non è più possibile aprire contemporaneamente finestre multiple del pannello di avvio.

• Risolto un problema di blocco che si verificava se il giocatore apriva la console dei trucchi mentre faceva ruotare un lotto nella modalità "Modifica nel gioco".

• Migliorata la stabilità a lungo termine giocando a velocità 3 per lungo tempo.

• Il trucco Aggiungi alla famiglia attiva non permette più di aggiungere oltre 8 Sim a un'unità familiare. Le unità familiari con più di 8 Sim rendono instabile il gioco.

• Ora la musica di The Sims™ 3 Travel Adventures viene riprodotta correttamente su tutti i canali stereo.

• Eliminato un bug per cui le mummie venivano curate dalla loro condizione per mantenere lo stile di camminata.

• Ora la sfida di abilità di fotografia "Foto" premia correttamente i Sim con foto di valore superiore.

• Nelle modalità Compra e Costruisci, ora è possibile eliminare i pannelli in cui sono state inserite delle pietre chiave.

• Ora tutti gli stili personalizzati delle porte delle tombe possono essere salvati nel contenitore e importati.

• I Sim non appaiono più per breve tempo nella posa a T quando scendono da uno scooter mentre è attiva la velocità 3.

• Apportate numerose chiarificazioni e correzioni ortografiche al testo.

• Risolto un lieve problema di clipping che si verificava collocando lo scooter Kenspa accanto a una rastrelliera per bici.

• Ora le reliquie vengono ordinate automaticamente in categorie di inventario più distinte.

• Ora le voci del diario delle arti marziali descrivono i premi per le sfide di abilità completate.

• Ora le voci del diario dell'abilità di fotografia descrivono i premi per le sfide di abilità completate.

• Quando i tetti automatici sono attivi, non è più possibile selezionare gli elementi del tetto a pagoda.

• Il rilevamento dei progressi degli incarichi è stato esteso ad altre avventure interessate.

• Ora i giocatori che hanno dei Sim praticanti di arti marziali vengono informati quando l'interazione "Allena" diventa disponibile.

• Ora nel nome della reliquia è incluso il tipo (esempio: rossa, di giada, di pietra).

• Ora gli effetti sonori delle torce vengono emessi dalla posizione giusta.

• Ora le pettinature modificate durante un viaggio restano inalterate al ritorno a casa.

• I Sim non aspettano più indefinitamente quando il loro percorso è disturbato da una trappola.

• Ora le avventure Un piccolo esperimento e Va ancora meglio! hanno requisiti unici.

• I Sim non viaggeranno più con i Sim in prigione.

• Aggiunta un'indicazione che spiega come creare una mummia controllata dal giocatore.

• Le dimensioni personalizzate dell'interfaccia dell'inventario vengono mantenute dopo i viaggi.

• Ora in Francia esistono i PNG esploratori.

• Ora i fuochi d'artificio collocati nelle stanze delle tombe possono essere inseriti nell'inventario.

• Ora è specificato che per completare l'avventura Ortaggi... subito è necessaria la lattuga.

• La comparsa delle reliquie assenti nella collezione dell'unità familiare ha una maggiore frequenza.

• Ora è possibile ingravidare i PNG turisti.

• Ora l'avventura Aprire la tomba di Necteaux ha un testo di completamento.

• Ora sono specificati i requisiti di completamento dell'opportunità Consegna un dipinto in Cina.

• Risolto un problema che induceva in errore il localizzatore di avventure se un'avventura veniva sospesa in certe fasi e ripresa dopo il viaggio.

• Ora i PNG coinvolti in un'avventura non sono influenzati dal progresso della storia.

• I Sim non perdono più gli ingredienti necessari a convocare una mummia se l'interazione fallisce.

• Quando dei Sim non sposati hanno un figlio, nel pannello delle relazioni viene visualizzato accuratamente lo stato della relazione.

• È stata migliorata la collocazione dell'occhio di Horus.

• I Sim nel travaglio del parto non possono più essere collocati nei quartieri di avventura nella modalità Modifica la città.

• Ora i fantasmi dei residenti dei quartieri di avventura possono essere reincarnati dopo aver riportato a casa la propria lapide.

• Ora il giocatore viene avvisato quando un Sim in terra straniera muore di vecchiaia.

• Quando un Sim straniero muore di vecchiaia, ora la lapide viene collocata correttamente nel mausoleo se sono soddisfatti i requisiti di relazione con un membro dell'unità familiare attiva.

• Corretto un improbabile errore che si poteva verificare se il Sim del giocatore era lontano da casa all'arrivo di una visita dall'estero.

• Ora nella carriera delle forze dell'ordine esistono maggiori probabilità di ricevere un'opportunità per imparare l'abilità di arti marziali.

• Ora per i giocatori è molto più realistico sfruttare l'opportunità Una scommessa audace.

• Risolto un raro problema che provocava il ripristino di un Sim mentre osservava qualcuno usare il cesto da incantatore di serpenti.

• Ora gli epitaffi sulle lapidi persistono dopo il viaggio.

• I dipinti personalizzati condivisi attraverso l'Exchange non perdono più le texture dopo avere reimportato i lotti.

• Corretto un errore secondario che si verificava viaggiando con un'urna nell'inventario di un Sim.

• Ora l'opportunità Raccogli del Tiberium richiede una quantità più realistica di Tiberium.

• Ora l'interazione Fai jogging non schernisce più le povere mummie atrofizzate sotto il controllo del giocatore.

• I Sim non coccolano più i partner inappropriati nelle tende.

• Ora i requisiti di relazione sono più severi per fare fiki fiki nel sarcofago.

• Ora i Sim bambini hanno a disposizione l'interazione Usa le scale.

• Ora i Sim perfidi danno i numeri quando reagiscono al pericolo.

• Pignorando gli oggetti nelle tombe, non si provoca più la creazione di un oggetto fittizio.

• La durata dello stato umorale "Collezione meravigliosa" non oscilla più.

• Risolto un problema di scomparsa dall'inventario delle lapidi dei Sim stranieri al ritorno nel quartiere di origine.

• Ora le mummie discutono dei vantaggi e svantaggi della propria condizione.

• Le mummie non possono più imparare canzoni. Le loro corde vocali si sono deteriorate, rendendole mute.

• I Sim curati dall'essere stati mummie non subiscono più effetti collaterali secondari.

• Ora il pannello di avvio specifica più chiaramente che Travel Adventures è necessario per accedere al materiale personalizzato che ne dipende.

• Ora i fantasmi dei Sim uccisi dalla maledizione della mummia sono evidenziati da un'aura di particelle.

• Risolto un problema che poteva annullare la relazione di un Sim con un fantasma in stato interessante durante il viaggio.

• Ora viene correttamente importato ed esportato lo stato di visibilità delle trappole (nascoste o visibili).

• I fantasmi controllabili dal giocatore non restano più bloccati dentro i bagni destinati a uno specifico sesso.

• Eliminata una lenta falla di memoria che si verificava viaggiando con Sim diversi.

• Ora le relazioni vengono aggiornate correttamente se una coppia si separa quando uno dei due membri è in viaggio.

• I giocatori non possono più lasciare bloccati i propri Sim in zone inaccessibili annullando lunghi tragitti sulle strade della Cina.

• I Sim non possono più restare bloccati mentre vengono sorpresi da trappole nascoste nei livelli sotterranei della tomba di Abu Simbel.

• Ora gli oggetti delle tombe gestiti da nuclei logici mantengono tutte le impostazioni quando vengono esportati e importati.

• Ora le leve a forma di torcia si animano quando vengono azionate.

• I trucchi per l'invecchiamento sono stati disattivati nelle mete di viaggi.

• I Sim non possono più ricevere il desiderio di produrre nettare usando cipolle.

• Corretto un errore secondario che si poteva verificare bruciando le mummie.

• I PNG mercanti non vengono generati se una meta di viaggi non contiene un mercato.

• L'etichetta sulla mappa di un Sim in partenza non permane più dopo la partenza del Sim.

• Non è più possibile creare campi base multipli nella stessa meta di viaggi.

• L'interazione "Chiacchiera a letto" non è più disponibile per i Sim in tenda.

• Risolto un problema che lasciava bloccati i Sim nel sarcofago se c'erano altri Sim in fila per usarlo.

• Ora il giocatore viene informato se un'avventura viene annullata quando un altro Sim interferisce con i suoi requisiti.

• È stato reso più chiaro il testo del localizzatore di avventure per l'avventura "Consegna i campioni di mercurio grezzo".

• È stato ridotto il tasso di miglioramento dell'abilità atletica dormendo nel Sarcofago dei Re.

• Gli oggetti nascosti non tornano più nello stato visibile quando vengono importati ed esportati in un lotto.

• Le foto con i cellulari salvate nel contenitore in un lotto non vengono più perdute durante l'aggiornamento.

• Loft Stuff – L’aggiornamento è necessario per giocare con la versione digitalmente scaricabile di The Sims 3 Loft Stuff.

• Ora è possibile fotografare il teatro della città.

• È stata apportata una modifica che impedisce alle scrivanie di bruciare.

• Solo per Mac: è stato corretto un errore che eliminava l’estensione “.jpg” trasmettendo le schermate del gioco.

• Solo per PC: è stato corretto un errore del pannello di avvio che annunciava l’impossibilità di connettersi a EADM sui sistemi con Windows Vista e Windows 7.

• Loft Stuff – L’aggiornamento è necessario per giocare con la versione digitalmente scaricabile di The Sims 3 Loft Stuff.

• Ora è possibile fotografare il teatro della città.

• È stata apportata una modifica che impedisce alle scrivanie di bruciare.

• Solo per Mac: è stato corretto un errore che eliminava l’estensione “.jpg” trasmettendo le schermate del gioco.

• Solo per PC: è stato corretto un errore del pannello di avvio che annunciava l’impossibilità di connettersi a EADM sui sistemi con Windows Vista e Windows 7.

• Risolve dei problemi con l’editor del metodo di inserimento per i giocatori giapponesi. Corregge inoltre alcuni errori di funzionamento del pannello di avvio.

• Corregge un errore che impediva la visualizzazione degli scarabei nel gioco.

• Corregge un errore che faceva teletrasportare i Sim fuori da alcuni nuovi letti dell’SP01.

• Risolve problemi di crash e blocco che si verificavano installando patch multiple.

• Risolto un problema di esecuzione continua dell’interazione “Fatti invitare dentro” nei lotti di altri Sim.

• Risolto un problema di blocco dei Sim durante l’interazione “Prendi una fetta” riferita alla pizza.

• Aggiornamento alla modalità Negozio: risolve dei problemi causati dal tipo di carattere e aggiorna il negozio nel gioco alla più recente versione del Webkit di EA.

• Risolto un problema di blocco del gioco durante il salvataggio di un’unità familiare presso un campo base.

• Risolto un problema di perdita di funzionalità dell’inventario di famiglia dopo avere usato lo strumento “Crea uno stile” su un oggetto.

• Risolto un problema che impedisce di realizzare il desiderio “Comprare una console” acquistando una “GUGA JoyToy 3” o una “Console 7”.

• Risolto un problema che impedisce di contare i pesci negli acquari per realizzare il desiderio vitalizio “Presentare l'acquario privato ideale”.

• Questo aggiornamento del gioco attiva le funzioni di generazione dinamica di pubblicità all’interno di The Sims 3. Al momento non esistono però piani per attivare alcun materiale di questo tipo. L’accordo di licenza di The Sims 3 contiene ulteriori dettagli.

• Le luci collocate nei lotti residenziali e comunitari vengono visualizzate correttamente nel quartiere.

• I Sim possono camminare e fermarsi sui ponti.

• Chi gioca a The Sims 3 usando dei Mod può conservare questi ultimi in una cartella con il seguente percorso:

C:\Documents and Settings\<nome utente>\Documenti\Electronic Arts\The Sims 3\Mods

• Quando in tale cartella vengono inseriti dei Mod, appare una notifica per avvisare il giocatore che sono installati.

• L’inserimento dei pacchetti di Mod nella cartella Mods è un sistema ufficialmente approvato per tralasciare la verifica dell’autenticità del codice. Affinché i Mod funzionino correttamente, è necessario che la cartella Mods contenga anche il file Resource.cfg.

• Quando sono installati dei Mod incompatibili, il giocatore riceve una notifica di errore.

• Correzioni aggiuntive di bug delle funzioni esistenti.

Modalità Modifica la città

• I giocatori possono aggiungere, eliminare e spostare lotti residenziali e comunitari attraverso il menu “Modifica la città”.

• I giocatori possono aggiungere, eliminare e spostare gli oggetti decorativi dei quartieri attraverso il menu “Modifica la città”.

• I giocatori possono comprare e aggiornare i lotti comunitari dei quartieri usando il sistema immobiliare attraverso il computer.

• Quando usi la biblioteca in modalità “Modifica la città”, viene visualizzato il tipo di ritrovo per i lotti (ad esempio: “Parco”).

Cambiamenti della dinamica di gioco

• La progressione delle storie è migliorata in modo da impedire che le opportunità necessarie al completamento cambino.

• La genetica dei Sim è migliorata in modo da avere maggiori somiglianze di colore della pelle e pettinatura tra genitori e figli.

• I Sim possono sbloccare delle scelte di abiti e condividerle con i membri dell’unità familiare quando usano l’interazione “Scegli un abito” con il cassettone.

Modalità Costruisci e Compra

• I giocatori possono usare “Crea uno stile” sui soffitti o aggiungere ed eliminare questi ultimi in modalità “Costruisci”.

• I giocatori possono usare “Crea uno stile” sui bordi delle piastrelle di pavimento.

• Quando collochi muri, stanze, fondamenta, balconi, piastrelle, tetti, piscine, recinti e scantinati, appare il metro a nastro per permetterti di lavorare in modo più preciso.

• I corredi di rivestimenti murari si possono trovare in una scheda nella modalità “Costruisci”.

• I giocatori possono manipolare la pendenza delle singole sezioni di tetto nella modalità “Costruisci”.

• Le sculture si possono trovare in una nuova categoria di ordinamento dedicata nella modalità “Compra”.

Crea un Sim

• I giocatori possono usare la funzione di tatuaggio per personalizzare i Sim in “Crea un Sim”.

• I giocatori possono selezionare i livelli di relazione “promessa sposa”, “promesso sposo”, “fidanzato” e “fidanzata” in “Crea un Sim”.

Interfaccia utente e comandi

• Le interfacce utente della visuale del Sim e di quella della mappa sono state integrate per migliorare il controllo e aumentare la coerenza fra le due modalità.

• L’interfaccia delle opportunità è stata migliorata per mostrare chiaramente la trama, gli obiettivi di gioco, i premi e i luoghi per tutte le opportunità e avventure.

• Alcune avventure e opportunità verranno visualizzate correttamente nel pannello delle opportunità durante lo spostamento fra località.

• I Sim non cammineranno più sull'acqua per vedere i dipinti collocati sulle pareti delle piscine.

• Risolto un problema che impediva ai giocatori di cambiare l'unità familiare attiva nella modalità Modifica la città.

• Risolto un problema che impediva ai Sim di pescare mentre erano presenti certi semi nel loro inventario.

• Ottimizzato l'uso della memoria durante l'eliminazione dei lotti nella modalità "Modifica la città".

• Ottimizzato l'uso della memoria per le case complesse create nella modalità "Compra".

• Il gioco non si blocca più temporaneamente quando i Sim entrano ed escono da lotti di residenza collocati dai giocatori nell'editor di scenari in modalità "Modifica la città".

• Gli utenti non potranno più collocare lotti sopra i marciapiedi usando l'editor di scenari in modalità "Modifica la città".

• Risolto un problema che rendeva invisibili i Sim dopo avere caricato una partita salvata.

• Per realizzare il desiderio vitalizio "Possedere è quasi essere legittimi proprietari", ora il tuo Sim deve rubare oggetti per un valore appropriato di simoleon.

• Corretta un'animazione dell'interazione "Inizia la raccolta!" relativa al Raccoglitore (63294).

• Risolto un problema di scomparsa dei membri dell'unità familiare dopo avere ricaricato un salvataggio.

• Ora lo stato umorale "Entusiasta per l'ottima conferenza" ha un'icona.

• Risolto un problema delle acconciature dei Sim, che diventavano scomposte o inappropriate dopo un passaggio di età.

• Solo per Mac: risolto un problema di troncamento delle stringhe di testo nella versione ceca del pannello di avvio.

• Solo per Mac: risolto un problema del pannello di avvio del download digitale.

• Solo per Mac: risolti diversi problemi di errata illuminazione delle icone nel pannello di avvio.

• Solo per Mac: risolto un problema di crash che si verificava collocando un lotto nell'editor di scenari in modalità "Modifica la città".

• I parenti morti non appariranno più come ancora vivi negli alberi genealogici dei Sim durante i viaggi in Egitto, Cina o Francia.

• Risolto un problema di troncamento delle relazioni viaggiando in Egitto, Cina o Francia.

• Risolto un problema di comparsa dell'"Errore 13" causato dal salvataggio della partita subito prima che il proprio Sim rifacesse il look a un altro.

• I Sim cacciatori di fantasmi non possono più ostentare l'Esiliatore di Banshee ai Sim bambini.

• I bozzetti creati dai tuoi Sim al tavolo da disegno vengono ora valutati correttamente in base al livello di abilità di pittura e al livello professionale raggiunto.

• Ora i Sim usciranno dalla stazione di polizia quando raggiungeranno un livello di stress sufficientemente alto facendo del lavoro di polizia di basso livello.

• Le opere sulla postazione di scultura non perderanno più la propria funzionalità annullando un'azione di trascinamento nella modalità "Compra".

• La postazione stilistica non perde più la sua funzionalità accedendo al menu principale mentre si rifà il look a un Sim.

• I Sim cleptomani non potranno più rubare i buchi creati dal Minatore.

• Le opere realizzate con la postazione di scultura funzionano correttamente anche se la partita viene salvata e poi caricata dopo averle completate.

• Le autopompe manterranno tutta la funzionalità anche dopo essere state usate dai Sim in Egitto, Cina o Francia.

• Risolto un problema che impediva agli investigatori privati di completare i casi che prevedevano certe azioni.

• I Sim che lavorano come vigili del fuoco e cacciatori di fantasmi potranno continuare le proprie carriere anche dopo che l'unità familiare sarà stata salvata nel Repertorio e poi inserita nuovamente nel quartiere.

• Ora i Sim del quartiere che non si trovano nell'unità familiare attiva smettono correttamente di giocare a Sim Gnubb.

• Ora i Sim che prendono fuoco a causa del tavolo da invenzione potranno farsi spegnere le fiamme chiamando i vigili del fuoco.

• L'orsetto lavatore magico Abracadabra non impedirà più ai Sim di muoversi dopo la scomparsa.

• I depositi di rottami non possono più essere acquistati come proprietà immobiliari.

• Ora il materiale di The Sims™ 3 inviato attraverso il pannello di avvio di The Sims™ 3 Ambitions funziona correttamente.

• Risolto un problema di crash che si verificava impostando la sveglia per i Sim professionisti indipendenti.

• "Crea uno scenario" funzionerà correttamente dopo l'installazione di The Sims™ 3 Ambitions.

• Ora l'estintore migliorato resterà tale anche dopo il salvataggio, la chiusura e il caricamento del salvataggio.

• Le cornici per foto digitali piccole e medie non fluttueranno più in aria dopo avere caricato un salvataggio.

• I Sim non resteranno più ad acclamare all'infinito al municipio cambiando l'unità familiare attiva dopo una celebrazione.

• I buchi creati dal Minatore non potranno più essere fatti esplodere o recuperati dagli inventori.

• Gli gnomi magici di Ambitions si comporteranno nel modo appropriato.

• Ora il gioco terrà conto delle invenzioni vendute al negozio di oggetti usati per assegnare promozioni agli inventori che lavorano come professionisti indipendenti.

• Le animazioni dei Sim non si troncheranno più usando l'interazione "Offriti di fare un tatuaggio a...".

• Ora i Sim che guidano a lungo possono sviluppare una relazione con i propri veicoli, che potranno ricevere un nome quando nascerà un’amicizia.

• Ora è disponibile il tratto Amante dei motori. I Sim che lo possiedono possono dare immediatamente un nome ai propri veicoli e la relazione con essi si svilupperà più rapidamente.

• Risolto un problema che in certe condizioni poteva bloccare i fantasmi dentro i veicoli. Ora i fantasmi usciranno correttamente dai veicoli una volta giunti a destinazione.

• Ora gli oggetti nominabili possono ricevere un nome solo quando appartengono all’unità familiare attiva.

Gli utenti di “Crea uno scenario” di The Sims™ 3 devono installare una nuova versione dello strumento. Possono trovare la relativa pagina web nel menu a discesa “Giochi” dell’intestazione del sito.

Nelle didascalie del pannello delle relazioni, appariranno i titoli professionali dei Sim che visitano l’Egitto, la Francia e la Cina.

• I Sim non cammineranno più sull'acqua per vedere i dipinti collocati sulle pareti delle piscine.

• Risolto un problema che impediva ai giocatori di cambiare l'unità familiare attiva nella modalità Modifica la città.

• Risolto un problema che impediva ai Sim di pescare mentre erano presenti certi semi nel loro inventario.

• Ottimizzato l'uso della memoria durante l'eliminazione dei lotti nella modalità "Modifica la città".

• Ottimizzato l'uso della memoria per le case complesse create nella modalità "Compra".

• Il gioco non si blocca più temporaneamente quando i Sim entrano ed escono da lotti di residenza collocati dai giocatori nell'editor di scenari in modalità "Modifica la città".

• Gli utenti non potranno più collocare lotti sopra i marciapiedi usando l'editor di scenari in modalità "Modifica la città".

• Risolto un problema che rendeva invisibili i Sim dopo avere caricato una partita salvata.

• Per realizzare il desiderio vitalizio "Possedere è quasi essere legittimi proprietari", ora il tuo Sim deve rubare oggetti per un valore appropriato di simoleon.

• Corretta un'animazione dell'interazione "Inizia la raccolta!" relativa al Raccoglitore (63294).

• Risolto un problema di scomparsa dei membri dell'unità familiare dopo avere ricaricato un salvataggio.

• Ora lo stato umorale "Entusiasta per l'ottima conferenza" ha un'icona.

• Risolto un problema delle acconciature dei Sim, che diventavano scomposte o inappropriate dopo un passaggio di età.

• Solo per Mac: risolto un problema di troncamento delle stringhe di testo nella versione ceca del pannello di avvio.

• Solo per Mac: risolto un problema del pannello di avvio del download digitale.

• Solo per Mac: risolti diversi problemi di errata illuminazione delle icone nel pannello di avvio.

• Solo per Mac: risolto un problema di crash che si verificava collocando un lotto nell'editor di scenari in modalità "Modifica la città".

• I parenti morti non appariranno più come ancora vivi negli alberi genealogici dei Sim durante i viaggi in Egitto, Cina o Francia.

• Risolto un problema di troncamento delle relazioni viaggiando in Egitto, Cina o Francia.

• Risolto un problema di comparsa dell'"Errore 13" causato dal salvataggio della partita subito prima che il proprio Sim rifacesse il look a un altro.

• I Sim cacciatori di fantasmi non possono più ostentare l'Esiliatore di Banshee ai Sim bambini.

• I bozzetti creati dai tuoi Sim al tavolo da disegno vengono ora valutati correttamente in base al livello di abilità di pittura e al livello professionale raggiunto.

• Ora i Sim usciranno dalla stazione di polizia quando raggiungeranno un livello di stress sufficientemente alto facendo del lavoro di polizia di basso livello.

• Le opere sulla postazione di scultura non perderanno più la propria funzionalità annullando un'azione di trascinamento nella modalità "Compra".

• La postazione stilistica non perde più la sua funzionalità accedendo al menu principale mentre si rifà il look a un Sim.

• I Sim cleptomani non potranno più rubare i buchi creati dal Minatore.

• Le opere realizzate con la postazione di scultura funzionano correttamente anche se la partita viene salvata e poi caricata dopo averle completate.

• Le autopompe manterranno tutta la funzionalità anche dopo essere state usate dai Sim in Egitto, Cina o Francia.

• Risolto un problema che impediva agli investigatori privati di completare i casi che prevedevano certe azioni.

• I Sim che lavorano come vigili del fuoco e cacciatori di fantasmi potranno continuare le proprie carriere anche dopo che l'unità familiare sarà stata salvata nel Repertorio e poi inserita nuovamente nel quartiere.

• Ora i Sim del quartiere che non si trovano nell'unità familiare attiva smettono correttamente di giocare a Sim Gnubb.

• Ora i Sim che prendono fuoco a causa del tavolo da invenzione potranno farsi spegnere le fiamme chiamando i vigili del fuoco.

• L'orsetto lavatore magico Abracadabra non impedirà più ai Sim di muoversi dopo la scomparsa.

• I depositi di rottami non possono più essere acquistati come proprietà immobiliari.

• Ora il materiale di The Sims™ 3 inviato attraverso il pannello di avvio di The Sims™ 3 Ambitions funziona correttamente.

• Risolto un problema di crash che si verificava impostando la sveglia per i Sim professionisti indipendenti.

• "Crea uno scenario" funzionerà correttamente dopo l'installazione di The Sims™ 3 Ambitions.

• Ora l'estintore migliorato resterà tale anche dopo il salvataggio, la chiusura e il caricamento del salvataggio.

• Le cornici per foto digitali piccole e medie non fluttueranno più in aria dopo avere caricato un salvataggio.

• I Sim non resteranno più ad acclamare all'infinito al municipio cambiando l'unità familiare attiva dopo una celebrazione.

• I buchi creati dal Minatore non potranno più essere fatti esplodere o recuperati dagli inventori.

• Gli gnomi magici di Ambitions si comporteranno nel modo appropriato.

• Ora il gioco terrà conto delle invenzioni vendute al negozio di oggetti usati per assegnare promozioni agli inventori che lavorano come professionisti indipendenti.

• Le animazioni dei Sim non si troncheranno più usando l'interazione "Offriti di fare un tatuaggio a...".

• I giocatori possono sopprimere le opportunità spuntando la casella "Sopprimi le opportunità" nel menu "Opzioni di gioco". In tal caso, i giocatori potranno ancora ricevere opportunità attraverso le interazioni, ma non più in modo diretto.

• Il gioco è in grado di rilevare il materiale scaricato e di usarlo per i desideri, le opportunità e altro ancora.

• Modalità Vivi

• • I Sim possono formare gruppi con uno o più Sim per mantenere i contatti durante gli spostamenti nello scenario.

• • I giocatori possono configurare come "luci nere" le luci acquistate nella modalità Compra.

• Crea un Sim

• • I giocatori possono modificare la definizione muscolare e le dimensioni del seno dei Sim.

• • È possibile specificare un segno zodiacale per i nuovi Sim.

• Modalità Costruisci/Compra

• • I giocatori possono usare lo strumento Piattaforma per creare palchi e altri spazi rialzati.

• • È possibile creare e collocare nei lotti i muri a mezza altezza.

• • Oltre ai gabinetti, è possibile acquistare e collocare anche i vespasiani!

• • Usando i nuovi angoli stondati e la possibilità di modificare le dimensioni, i giocatori hanno maggiore controllo sulle forme e gli ingombri delle piscine.

• • Non è più obbligatorio costruire piscine solo al piano terra: possono essere collocate anche negli altri piani di una struttura.

• • I giocatori possono creare fontane nei lotti residenziali e comunitari di tutto lo scenario usando lo strumento Fontana.

• Modifica la città

• • I giocatori possono collocare lo stereo Suoni Pubblici nei lotti comunitari per diffondere continuamente musica nell'intero lotto.

• • Correzioni aggiuntive di errori delle funzioni esistenti

Correzioni aggiuntive di errori e miglioramento delle funzioni esistenti

Correzioni aggiuntive di errori e miglioramento delle funzioni esistenti

Risolto un problema di varie lingue (spagnolo, olandese, norvegese, polacco, portoghese, svedese, russo e finlandese) che impedisce di avviare il gioco dopo avere installato The Sims™ 3 Fast Lane Stuff. Per installare la patch, è necessario avviare il gioco utilizzando il collegamento a The Sims™ 3 Fast Lane Stuff.

• Il vassoio delle bevande non resta più attaccato alla mano dei Sim dopo avere selezionato l'interazione "Prepara bevande" dei bar normali.

• Le sommità dei muri non sono più invisibili quando si costruisce nei lotti vuoti usando PC con schede video ATI.

• Ora i ladri lasceranno i lotti che contengono più di un Sim coraggioso dopo averne affrontato uno solo, impedendo così a tutti gli altri di restare bloccati nello stato di panico.

• È stato risolto un problema di scomparsa dei nomi dei lotti dopo avere cambiato il tipo di lotto.

• Ora vengono riprodotti gli effetti sonori giusti della tavola calda Alto Mare di Hogan a Barnacle Bay.

• Il gioco non perde più funzionalità quando si clicca sulle icone del pianificatore di viaggi tenendo premuto Ctrl.

• È stata corretta una didascalia che indicava erroneamente come senza lavoro un Sim lavoratore in una meta di vacanze.

I Sim non restano più bloccati selezionando l'opzione "Attiva la vibrazione" e quindi "Disattiva la vibrazione" del letto vibrante Vibromatic LN3000.

• È possibile sfruttare l'opportunità di fare esplodere l'Applicatore Digitale di Tatuaggi.

• I Sim non si siedono più sulle sedie che sono state fatte esplodere e quindi non sono più presenti.

• Accettare la professione di vigile del fuoco non richiede più tempo delle altre.

• È stato risolto un problema che impediva ad alcuni incarichi dei vigili del fuoco di terminare correttamente dopo avere estinto le fiamme.

• È possibile completare gli incarichi dei vigili del fuoco presenti in una partita salvata durante il loro svolgimento e poi caricata.

• I Sim possono partecipare alla celebrazione "Chiave della Città" quando raggiungono il livello 10 della professione di vigili del fuoco.

• È possibile collocare le vasche idromassaggio sui balconi dei palazzi a molti piani usando il trucco "moveobjectson true".

• I vampiri ricevono lo stato umorale "Sonno profondissimo" dopo avere dormito sul letto Altare.

• Il pianto dei bambini indurrà i Sim a lasciare la vasca idromassaggio per badare a loro.

• I Sim con il tratto "Artistico" o "Virtuoso" svilupperanno più velocemente l'abilità con il basso, la batteria e il pianoforte.

• I pianisti non continueranno più a suonare i pianoforti che sono stati fatti esplodere.

• Il desiderio di nuotare senza vestiti con un SimBot non verrà più generato.

• Risolto un problema che bloccava permanentemente alcuni Sim dopo la disinstallazione di Late Night.

• Solo per Mac: il diamante dei Sim non diventa più invisibile dopo avere nuotato in piscina in un palazzo a molti piani.

• I maggiordomi non parcheggiano più per lungo tempo le auto davanti alle case dei Sim loro clienti.

• Ora i SimBot vanno in corto circuito quando vengono invitati a fare le coccole in una vasca idromassaggio.

• I vampiri non usano più la corsa vampiresca quando sono sotto l'effetto dello stato umorale "Troppo sole".

• I vampiri verranno espulsi per comportamento inappropriato se useranno il sonno vampiresco a casa di un PNG.

• I nuovi vampiri non possono più essere cacciati se sono stati il bersaglio di una caccia prima di essere trasformati in vampiri.

• I Sim non ricevono più il desiderio di nuotare senza vestiti con le mummie.

• I Sim non possono più fare esplodere i banconi da bar nelle sale da cocktail e nei bar.

• Gli stili di rivestimento murario non vengono più applicati solo alla sommità dei muri a mezza altezza quando vengono trascinati su di essi in "Crea uno stile".

• I Sim in stato interessante non possono più rissare.

• I Sim non piroettano più negli abiti quotidiani quando nuotano e gli viene chiesto di iniziare una carriera.

• È stata sostituita l'icona mancante per l'interazione "Partecipa alla rissa" nella coda delle azioni.

• A Twinbrook appaiono Sim di tutti i livelli di celebrità, anziché solo quelli del livello 1.

• È possibile modificare l'altezza delle fotografie incorniciate appese a una parete.

• Le mummie ricevono lo stato umorale "Inzuppato" quando vengono invitate a fare le coccole in una vasca idromassaggio.

• Quando è in uso, la tavola da shuffleboard non perde più la propria funzionalità quando un Sim cerca di farla esplodere.

• Il valore del lotto necessario per aggiornare la Sala della Prosperità o il Plasma 501 nel sistema immobiliare è stato ridotto in modo appropriato.

• I Sim che annegano mentre nuotano senza vestiti non piroettano più dentro questi ultimi mentre interagiscono con il Tristo Mietitore.

• Quando viene disinstallato Late Night, i Sim che hanno un desiderio vitalizio generato da Late Night non creano più problemi in "Crea un Sim".

• Quando vengono collocate nei lotti, le stazioni della metropolitana assumono il nome giusto in base a quello del lotto.

• L'interazione con un maggiordomo soddisfa il bisogno di svago dei neonati.

• I vampiri non possono più guadagnare Vigore Vampiresco se hanno lo stato umorale "Troppo sole".

• È stato risolto un problema che faceva scegliere ai Sim un percorso sbagliato fra il cimitero e la biblioteca.

• I Sim possono usare correttamente gli ascensori collocati sui muri diagonali per muoversi fra i piani di una struttura.

• I Sim PNG possono ordinare correttamente cibo e bevande da un mixologo celebre.

• È stato risolto un problema di errata visualizzazione della forma di una piscina o fontana che appariva alternando fra angoli convessi e concavi.

• È possibile costruire correttamente nel lotto nella Passeggiata Sterling 9184 a Bridgeport dopo la demolizione.

• L'interazione "Chiedi di entrare" non apparirà più tentando di giocare a biliardino nella sala da cocktail Banzai.

• Non è più possibile costruire muri nelle piscine o nei piani di scantinato.

• Risolto un problema di scomparsa delle piscine negli scantinati dopo la costruzione, nonché un altro problema che impediva l'eliminazione intenzionale delle piscine negli scantinati.

• Le foto scattate al proprio Sim dai paparazzi verranno calcolate nel suo diario della celebrità sotto "Numero di foto scattate alla celebrità".

• Il messaggio che informa di avere impressionato una celebrità non apparirà più quando un Sim PNG chiederà un autografo al proprio Sim celebre.

• Selezionando la modalità Costruisci/Compra in "Modifica la città", non si verificano più interferenze con il movimento delle luci Gobo nel lotto.

• Ora la transizione dell'aspetto dei Sim è graduale quando indossano un asciugamano e passano di età.

• A Bridgeport, verrà selezionato il Complesso Affari e Ristorante di Steve come luogo giusto di completamento per l'opportunità di abilità "Bassi e baritoni al bistrot".

• Il camion del cibo rimarrà sempre in un luogo per un ragionevole lasso di tempo prima di partire per il prossimo.

• È stato risolto un problema di blocco del gioco durante lo spostamento dei Sim nello scenario.

• Le scale dentro le Ville Veranda possono essere sostituite dopo essere state eliminate dal palazzo a molti piani.

• I Sim non possono più selezionare il mixologo nell'interazione "Gioca con..." con la tavola da shuffleboard o il bersaglio per freccette.

• I piccoli Sim non rispondono più alle chiamate al citofono per poi invitare i Sim a salire.

• I Sim non possono più fare fiki fiki nell'ascensore con un Sim situato a un altro piano.

• Risolto un problema che impediva la corretta visualizzazione del puntatore nella modalità avanzata dell'applicazione di tatuaggi in "Crea un Sim".

• Gli strumenti musicali non rimarranno più bloccati nell'inventario di famiglia dopo avere selezionato la modalità Costruisci/Compra in "Modifica la città" all'interno di un lotto in cui qualche Sim li starà suonando.

• I Sim non possono più stare insieme alle celebrità sulle altalene prima di averli impressionati.

• Risolto un problema che permetteva ai Sim di stringere amicizia con una celebrità senza impressionarla organizzando una jam session o suonando per le mance.

• Risolto un problema di deformazione delle fontane costruite negli scantinati.

• Risolto un problema di scomparsa dei Sim dallo scenario all'uscita dell'auto condivisa per recarsi al lavoro.

• I Sim dovrebbero raggrupparsi correttamente usando l'interazione "Invita a uscire".

• Il denaro guadagnato suonando per le mance nella metropolitana dovrebbe essere aggiunto nel modo corretto agli incassi del gruppo.

• Risolto un problema che induceva i Sim a lasciare i propri neonati nei bar all'ora di chiusura.

• Lo stato umorale "Buon riposo" ottenuto dalla Casa Mobile per Attori dà ai Sim un bonus di umore appropriato.

• Risolto un problema che impediva ai Sim già residenti a Bridgeport di diventare celebrità.

• Risolto un problema che faceva apparire le baby sitter nelle zone private dei palazzi a molti piani, impedendogli di prendersi cura dei bambini.

• Il Tristo Mietitore non viene più ostacolato nella mietitura di anime dall'appartenenza a un gruppo musicale.

• Risolto un problema che impediva ai Sim di completare incarichi nella professione di stilista a Bridgeport.

• Risolto un problema di separazione della vasca idromassaggio dal proprio bacino in seguito al trascinamento lungo un muro.

• Aggiornati gli effetti sonori in modo da funzionare correttamente con le porte dell'edificio della tavola calda a Bridgeport.

• Risolto un problema di crash del gioco quando si costruiva una piattaforma al primo piano di una casa dotata di fondamenta.

• Non restano più visibili gli effetti delle luci nere eliminate nei palazzi a molti piani.

• Crea uno stile funziona correttamente con il top femminile a tubino.

• I Sim cleptomani non possono più rubare stazioni della metropolitana dai lotti.

• Risolto un problema che impediva la scomparsa dello stato umorale "Disgusto" rimuovendo il succo di plasma avariato dall'inventario di un Sim.

• Risolto un problema di inserimento di lotti specifici di Ambitions a Bridgeport, provocando il crash del gioco.

• I palazzi a molti piani rimasti e lo scivolo della spazzatura sono disponibili nella sezione "Altro" della modalità Costruisci/Compra di debug per gli utenti esperti.

• Risolto un problema di ottimizzazione per fare vomitare i Sim a livelli accettabili.

• I maggiordomi non si congedano più inavvertitamente da soli quando lasciano un lotto in modo autonomo per seguire una celebrità.

• I Sim preferiranno la metropolitana per raggiungere la Sala della Prosperità a Bridgeport.

• Risolto un problema di mancato avvio del gioco usando i collegamenti sul desktop di un Expansion Pack o a uno Stuff Pack con determinate configurazioni del computer.

• Risolto un problema di mancato avvio del gioco usando i collegamenti sul desktop di un Expansion Pack o a uno Stuff Pack con determinate configurazioni del computer.

• Risolto un problema di mancato avvio del gioco usando i collegamenti sul desktop di un Expansion Pack o a uno Stuff Pack con determinate configurazioni del computer.

• L'incarico Infestazione di poltergeist viene completato correttamente quando un cacciatore di fantasmi lavora in un lotto contenente vasche idromassaggio.
• Risolto un problema di mancato avvio del gioco usando i collegamenti sul desktop di un Expansion Pack o a uno Stuff Pack con determinate configurazioni del computer.

• Risolto un problema di mancato avvio del gioco usando i collegamenti sul desktop di un Expansion Pack o a uno Stuff Pack con determinate configurazioni del computer.

Patch di aggiornamento 6.2 del 01/02/11

Rilasciata insieme alla patch 1.19 ma per chi ha installato anche The Sims 3 Late Night.

Scheda in dettaglio della patch sul sito ufficiale

Come installare le patch: vedi sopra.

<spoiler text="Bug corretti">* Risolto un problema di mancato avvio del gioco usando i collegamenti sul desktop di un Expansion Pack o a uno Stuff Pack con determinate configurazioni del computer.

Funzioni aggiunte

• Ora puoi raccogliere i ricordi dei momenti chiave della vita dei tuoi Sim nel nuovo album dei ritagli. È possibile anche creare ricordi personalizzati usando lo strumento Cattura il momento. Tutti i ricordi possono essere inviati e condivisi su TheSims3.com e Facebook!
• Ora puoi regolare la durata di ogni singola fase della vita di un Sim attraverso il menu Opzioni.
• Modalità Vivi
  • I Sim possono invitare altri Sim ad appuntamenti romantici!
  • I Sim hanno una reputazione romantica che dipende dalle proprie interazioni sociali nei contesti romantici.
• Crea un Sim
  • È possibile applicare peli sul corpo ai Sim maschi, dalla testa ai piedi!
• Modalità Costruisci/Compra
  • I giocatori possono usare il filtro del catalogo nelle modalità Costruisci e Compra per ordinare il materiale dei diversi Expansion Pack e Stuff Pack installati, nonché quello di The Sims™ 3 Store.

Correzioni aggiuntive di errori e miglioramento delle funzioni esistenti

Correzioni aggiuntive di errori e miglioramento delle funzioni esistenti

Correzioni aggiuntive di errori e miglioramento delle funzioni esistenti

Correzioni aggiuntive di errori e miglioramento delle funzioni esistenti.

Patch di aggiornamento 6.4 del 31/05/11

Rilasciata insieme alla patch 1.22 ma per chi ha installato anche The Sims 3 Late Night solo per MAC.

Scheda in dettaglio della patch sul sito ufficiale

Come installare le patch: vedi sopra.

<spoiler text="Bug corretti">Correzioni aggiuntive di errori e miglioramento delle funzioni esistenti.

Correzioni aggiuntive di errori e miglioramento delle funzioni esistenti.